-
1 analyzability
а нализируемость программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые для выявления недостатков программного средства или причин его отказов, либо для установления частей, которые должны быть видоизменены.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
подверженность криптоанализу
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyzability
-
2 testability
- тестируемость программного средства
- тестируемость
- возможность тестирования
- возможность проверки
- возможность проведения испытаний
возможность проведения испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
возможность проверки
тестируемость
контролируемость
проверяемость
контролепригодность
возможность проведения испытаний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
возможность тестирования
(напр.системы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тестируемость программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые для его проверки после проведения какого-либо видоизменения.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
4.52 тестируемость (testability): Степень, с которой объективный и физически реализуемый тест может быть спроектирован для определения того, что требование выполняется.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.33 тестируемость (testability): Степень, до которой могут быть запланированы объективность и реализуемость тестирования, проверяющего соответствие требованию.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > testability
-
3 changeability
модифицируемость программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые для внесения в него изменений, связанных с устранением дефектов или приведением в соответствие с изменившейся средой функционирования.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > changeability
См. также в других словарях:
анализируемость программного средства — Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые для выявления недостатков программного средства или причин его отказов, либо для установления частей, которые должны быть видоизменены. [ГОСТ 28806 90] Тематики… … Справочник технического переводчика
модифицируемость программного средства — Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые для внесения в него изменений, связанных с устранением дефектов или приведением в соответствие с изменившейся средой функционирования. [ГОСТ 28806 90] Тематики… … Справочник технического переводчика
тестируемость программного средства — Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые для его проверки после проведения какого либо видоизменения. [ГОСТ 28806 90] Тематики качество программных средств Обобщающие термины подхарактеристики… … Справочник технического переводчика
